“生きものの音”プロジェクト

At Udaipuru March,2011 2011年 09月 21日

ご来店をありがとうございました。 2011年 09月 10日

8月27日から約２週間、おかげさまで展示会が終了しました。
ありがとうございました。


今回の草木染めのスカーフ展では全てが一点ものでどれもが魅力的でしたが不思議と、一人ひとりの個性にピッタリなものをそれぞれに、選んでいかれました。
皆様、おっしゃられていたのは・・・一目ぼれ。
お嫁入りした商品を思い出しては、お客様の顔が今尚浮かんできます。
布のストーリをお話していると、その歴史の深さと作り手のエナジーを感じられて、涙を流される方もいらっしゃいました。


カディーコットンのものは糸の節のある手紡ぎそして手織り、空気感がありふんわりとしたその素材感が作り手のぬくもり、そして天然の美しさを感じさせてくれていました。また、シルク素材のものは細番手でほどよい艶があり、時折織り込まれている金糸と透け感と、品性がありました。
繊維の奥深くまで染められた青・赤・茶・緑・・・
アラビア海を漂う穏やかな波色のように深く、天高く澄み渡る空の色のように、太陽に照らされて赤く燃えるような大地のレンガ色、荒涼としたカラカラの大地に茂る草木に包まれているような薄い黄緑色・・・。
流動的な草・花、夜空にまたたく数々の星たち・コインにアーモンドなどと、シンドゥー地方にルーツを持ち、日常の暮しの中から生まれてきた伝統柄をモチーフに捺染されたこの布を眺めていると、太古の人々の暮しへと思いを馳せタイムスリップすることになります。そうして、深く澄んだその色が身を包む時、自然と一つになれるような安心感がアジュラック・草木染めの魅力です。


２１もの工程を経て、完成するアジュラックプリントですがどれもとても薄い生地で、破れることなくよく耐えているなとおもいます。というのも、下地染め・捺染と、度重なる工程を踏むたびに洗いをかけられているのですが、ザバーザバーと布を水に浸しては、上から下へとコンクリートの縁にたたきつけて水を飛ばしていきます。その作業を工房の傍らから見ながら、これはかなりの労力だなと感じたものです。

太陽を燦々と浴びる布たち

インドでのアジュラックは切りっぱなしで、ムスリムの男性が使うものとされています。
日本の風呂敷のように多様な用途があり、日常生活に根ざし使われています。
ある時は端を縛り買い物袋に、ルンギーに、スカーフとして、そしてムスリムの人たちの祈りの時刻には、地面にひいて。

大陸・海を越えて、日本へとやってきたこの布が、日本ならではの用途へと変化していく事がまた面白いところですね。それはまた使いながら感じていきましょう。
私は近日インドへ向かうので、一枚をバックにしのばせていきます。しばしの帰国です。
ショールとしてはもちろんのこと、バックに、肩掛けに、スカートに、シーツにと、肌身離さず、旅のお供をしてもらいます。どんな風に色が変わり、素材感もやわらかくなっていくのか・・・使うたびに変化してゆく様が楽しみです。
現地の方はケガをした時に、木を添えて足に巻きつけると聞きましたが、裂いたりして使う覚悟は私にはまだありませんけれど。。。


展示会から数日後・・・
写真だけで気に入って下さったお客様へ、スカーフをお送りしました。
数日後・・・「届いたわよー」という連絡があり。
そうして初めて手にされ、「写真以上に魅力的で、作り手の力が宿っているわね」
と、とても感動されていました。

これから生産者にも、展示会のご報告をして、喜びを共に感じたいなとおもっています。

どうもありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　工房の周りで出逢った学校帰りの子供たち

ご来店、ありがとうございました。 2011年 08月 13日

『Gramshreeの服からみえる世界　
～インドの女性の手仕事展～』
へご来店下さいまして、ありがとうございました。
細かな刺繍やパッチワークの技法に関心を払われながら
「こういうの欲しかったの！」というお客様の声に嬉しい気持に、
また気さくな方々との楽しいお話の日々で、あっという間の2週間でした。

伝統を続けていこうと作り手の気持のこもった丁寧な服づくり、
天然素材、身体にしっくりと馴染んで心地良い・・・
この魅力をまたの機会にお伝えできたらとおもっています。

次回、宇宙堂50３での展示会のお知らせ。

◇８月２０日（土）～８月２６日（金）
「水玉フェア」
水玉の古着をメインに、 様々な色・形・大きさの水玉のシャツ・ワンピースの販売を行っています。お気に入りの一枚を見つけてくださいね。


◇8月27日（土）～9月8日（木）
『草木染の宇宙』　～幾何学・花模様の布展～


素材：Silk100%　Size:2m40cm × 85cm

インダスに起源をもつといわれる 『 Ajarakh 』 プリント
草木と共に、ラクダと人の営みと共に・・・
イスラーム教徒の人々が連綿と受け継いできたブロックプリントの布がスカーフに仕立てられ、
インド・グジャラート州からやってきます。
よりシックな秋の装いをご紹介。
どうぞおでかけください。

＊営業時間：12:00～19:00
＊8月の店休日：1・4・8・15～19・22・29日

botanicgreen 2011年 08月 05日

ボタニック・グリーンさんの展示会が明日・明後日吉祥寺で行われます。
吉祥寺で森林浴！今回はお店の中は全てが麻という魅力的なショップでの展示会です。
薬草を含む、様々な植物の若葉で緑色染めをされた布から、
どんなカラーにもマッチするグラデーションの美しい服がお店に並んでいます。


◎時：8/6(土) 7(日)
　場所：吉祥寺 Hemp Cafe 「麻よしやす」　HP:http://r.goope.jp/asa44/top
　

2年前に購入させて頂いてたよもぎと桑の葉染めのパンツを、私は愛用しています。
何とも鮮やかな「ピスタチオカラー」のパンツに惹かれ購入。
夏は一枚でさらりと、冬はスパッツなど防寒をして重ね穿き、と年中手放せない麻のパンツでしたが何度も手洗い（水洗いのみ）で大事にはいていたものの・・・さすがに最初の色の鮮やかさは落ち着いてしまい、少し褪せた感じに。でも麻の張りはテロンとしてきて素材感は今の方が好き。
そこでこの度、
染め直しのお問い合わせをしたところそれもまた可能だというお返事！
展示会のご案内を頂きましたが九州からは駆けつけることができず、、、
今あるものを大切に愛用したいとおもいます。
久しぶりにお話した奥さんの理恵さんから変わらず、元気をもらいました！！

布の染めから服作りまでをデザインされている福本さんご夫妻がお店でおまちしています。
是非ご来店ください。

『Gramshree』の服からみえる世界~インド女性の手仕事展~ 2011年 07月 23日

西インド・Ahmedabadに拠点を置くファッションブランド「Gramshree」のCottonシャツの展示会を行います。

会場:「宇宙堂503」 （福岡県・薬院）
期間:7月30日(土) ~ 12日（金)
時間:12:00～19:00
※8月1・4・8日はお休みとなります。
（全て一点ものにて数に限りがございます。商品がなくなり次第、展示会は終了となります。どうぞ、ご了承くださいませ。）

ご来店をお待ちしています。


左:半袖シャツ￥6.800 （size:M) / 右:半袖シャツ￥6.400 (size:S)



左:半袖シャツ￥6.800 （size:M) 右:半袖シャツ￥6.800 (size:M)



手織布には、刺繍、アップリケ、キルティング、ビーズワーク、パッチワーク、ブロックプリント.....
グジャラート州の民族文化に伝えられてきた様々な装飾技法を駆使し、細部に渡る丁寧な手仕事が個性的なコンビネーションを生みだし、美しい彩りの製品へと仕立てられています。

左:長袖シャツ￥6.700（size:M) / 右:ノースリーブ膝丈クルタ＋スパッツset￥8.900（size:M)





いびつな形のクルミボタン、そしてブロックプリントの薄手地の上には時折刺繍が施されています。

「Gramshree」の活動には２つの根があります。
それぞれの女性が「決して孤独ではない」と意識できるように強力なサポートネットワークと情愛に満ちた環境づくりを提供すること。
また、熟練した技術をもつ職人を残存を願い、インド美術伝統工芸品の保存サポートもを行うことです。

「人類として､私たちの偉大さは
　　　　　　　　　世界をつくりかえるということよりもむしろ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みずからを変化させることにある」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mahatma Gandhi
の格言を信条とし、また

「女性の目覚めが山をも動かすことが出来る」

という女性の内面に宿る表現力の強さもまた方針として大切にされています。
手仕事によるデザインの神秘が生み出した衣服を通じ、家族や地域社会の変化の触媒として、女性の地位を向上させることを目標とし、「Gramshreeの服」は生まれています。









膝丈クルタ￥7.200(size:L)

◎Gramshreeの使命
私たちは、女性に安定した収入を確保し、育成環境における信頼を醸成しその活動を公開することによって目標を達成しています。アーメダバードのスラムやパタン、メサーナ、カッチ地方、バウナガールやバルーチなどと、農村地域や低所得地域の1.000人以上の女性たちと共に製作に取り組んでいます。
また、当社の製品利益は、健康・教育・個人的な財政およびリーダーシップの強化訓練のプログラムのサポートに活用しています。

◎Gramshreeの提案
インドでは、社会的地位に追いやられ、疎外された女性は平等、尊厳、そして正義のために厳しい環境下で立ち向かってきました。
女性は家族の世話をしながら様々な事情で、生活費を提供する責任までも背負わされているという現状があります。
私たちは、彼女自身そして彼女の家族のために、コミュニティの本質・素質の形状を作り変え立て直し、それぞれの女性に持続可能な居場所を提供していこうという目標をもっています。
Gramshreeは、それぞれの女性が明るい未来を確保するための重要なステップとして、
彼女らに安定した収入へと繋がるためのスキルを与えることを考えています。
我々は女性達に仕立て方などをケータリングし、手仕事で養成していきます。
次に、私達とのつながりをを希望した女性たちへ、
柔軟な雇用機会と公正な賃金を提供することにしています。
　しかし、この活動ははまだ始まったばかりにすぎません。
我々はその後も、彼女たちの自信・自尊心を育み、経済的自立心から繋がる幸福、そして一世代の収入までも、総合的に育成する活動へとつないでいきます。
私たちのプログラムは、健康、教育、個人的な財政およびリーダーシップの訓練に焦点を当てています。
私達ののアプローチに不可欠な部分は、家族計画を考えること、そして高等教育の奨励や「Gramshree」で働く女性の子供達のための職業訓練をも含みます。

■熟練工の強化へ
「Gramshree」では、熟練した技術をもつ職人の残存と、インドの伝統工芸保存をサポートしています。
テクニックの向上とフェアな賃金で人々の地位を確保し、革新的なデザインを腕の良い職人とコラボレートしています。グジャラート州の工芸の未来のために、そして新しい方法を進め切り開くするために努力を重ねています。
「Gramshree」のKhamir、CRCそしてSahajで「Craftroots」を発足し、今日まで協力しあってきました。
「Craftroots」の使命は、グジャラート州の職人の工芸の伝統や生活様式をサポートし、マーケティングの居どころとして役割を果たすことです。

■製品デザインについて
私たちの商品は、衣服・インテリア・アクセサリーと、手仕事の美しい品揃えとなっています。
インド全域で旅をし、世界の中でも最も美しい生地を集めており、ソフトなオーガニックコットン、みごとなブロックプリント、手つむぎの豊かな風合いのシルクがあります。
今日の私たちのデザインは新鮮で現代的なものですが、すばらしいグジャラート州の伝統技術によるハンドメイドをもとに装飾しています。
「Gramshree」の製品は、お客様のお手元へ届くまでに多くの人の手を通じて生まれたものなのです。

■ある少女の背景
一家の暮らしを養うための収入源がなく、私の母はやりくりに苦労していました。彼女はやっと私たちに一食を養うためにくず拾いの収集に時間を費やしました。母はこんなにつらくハードな仕事をしているのに、父はそのお金をもって飲酒へと出かけてしまいます。終わりなき肉体労働、非衛生的な労働条件、そして家庭内暴力によって母は病気になってしまうと感じていました。「母の労働による健康悪化を引き起こすことを防ぎたい。」そう祈りながらも、私たちの苦難は続きとうとう家庭は荒廃した暮らしへとなっていきました。
それから数年が経ち、
「Gramshree」が私たちの家のドアをノックしてくれるという変化の機会が与えられるまで、日々希望を失っていたのです。そして母は手仕事の訓練を受けるためにGramshreeへ私をすぐに送りだし、すぐにキルティングを始めました。
「Gramshree」の育成雰囲気は一種独特で、長引く家の災いとは別世界のようです。
多くの課題があるにもかかわらず、「Gramshree」からの私への所得、そして食料のローン、健康指導をはじめその他の恩恵が、私たち家族の生活条件を改善していっています。未だに私の父親と兄は彼らの人生と感覚を飲酒と言い争いに生活を捧げており、私の弟はリクシャのドライバーですが彼は家に仕送りをしません。家に男が三人いても、私は私の家族全員の責任を担うということを誇りに思い、また今日では自分自身の可能性を信じる事ができています。

　　　　　　　　　　　　　　　　*次回　8月27日～展示会のお知らせ*
　　　　　　　　　　　　　『草木染の宇宙』　～幾何学・花模様の布展～


生産者を訪ねて、インドの工房へ出かけてきました。秋へむけて、シックな色合いの草木柄の素敵な商品を取り揃えています。どうぞお楽しみに。

帰国しました。 2011年 07月 16日

東方航空を利用し、夜中２：３０のフライトで上海経由にて無事に帰国しました。

インドではネットCafeに通うも書き込み途中で突然襲われる停電の日々、、、書き込み中の文章は全部消えてしまい何度も何度も文章を書いてる事がいやになり、そしてしまいには写真の取り込みも出来なくなり、そうしてブログ更新から縁遠くなってしまっていました。
パソコン上では写真がみれなくなったものの写真本体では保存ができていたのでそのまま数ヶ月間、撮り続けました。
そして帰国後、期待していたのに、していたのに、、、、、
私のパソコンでも写真の取り込みができず、カメラ屋に駆け込むも解決せず。
最後の頼みの綱に、パソコンのエンジニアでたのもしい友人Yくんに相談。様子をみてみようという事で即送付。なんと。。。
ウイルスにかかっていました。そして到着後、直ぐに「何とかなるかも」というお返事。
現在彼に復旧を頼りきっているところです。
夏のインドははパソコンが壊れちゃうので持っていくのは危険だよ
という噂からパソコンを持っていかなかったものの、結局ウィルスに犯されてしまっては、
ウイルス対策がされていないインドのネットカフェといろんな人が使いまくっている友人のパソコンは、危険だったな。そうしてYくん、あなた様の才能に改めて感謝しております。

Rishikesh のfree education school 2011年 04月 18日

学校を終えた子どもたち、そして学校に行けない子どもたち、そして年齢も男女も関係なく、毎日ヨガホールでのクラスがあります。
マントラを唱え、ジャラネーティーで身を清め、そしてアサナが始まります。


お兄ちゃん・お姉ちゃん（16歳～18歳）のお手本をみながら、四歳児～の小さな子どもたちは学んでいきます。
リシケシで暮す三人のお兄さんたちがボランティアで支えるこのスクールでは、
「インドの伝統文化を重んじながらも世界と繋がる大人になって欲しい」という願いから毎日開校し、力を注いでいます。
子どもたちにとっては尊敬の念をはらう憧れの存在の人。
家族以外ですぐ傍に、そんな人がいるという事は、とてもいい環境だな。

そうして熱心にヨガクラスに通う子どもたちですが、まだダラーナ（集中）には関心のない感じ。ですが私はフレキシブルなからだには驚きっぱなし。
「どうやってるの？」ってフィジカル面は、良き師となってくれます。

今日のレッスンは１時間半で終わり。
さて私は音楽のレッスンへ行こうかな、と思っていたら・・・
「私の部屋に行きたい」と、数人の少女たち。
お菓子を買いながらの道中、
年頃の女の子はレディーストークに花が咲く。

部屋に入るも真っ先にベットに飛び込み、うちわ、神社のお守り、おりがみ、本（縦書き）と日本のグッズを見るなり大興奮、質問攻めの後は、アクセサリーや服、カメラとあさられ、このままではいかんと、お菓子とハーブティーで落ちついてもらう。
も、とっても不評なアーユルベーディックハーブティー。

少女たち　「どこで買ったの？こんな苦いもの・・・」
私　「ここ。インド産のものなんだけど・・・」
そうか、現インドでの日常の暮しには、アーユルベーダーは取り込まれていないんだな、というお知らせ。
何となく知ってはいるけれど、高くて手にする事はないようだった。

そうして今度はワールドミュージックをかけようと音が鳴り出すも
「何この音楽？」
といいつつも踊りだす。
TVで見るボリウッド俳優の動きさながらに妖艶に踊ってみせる少女たち。
あの、これはトルコのスーフィ音楽なんですが。。。
からだが勝手に動いちゃうんですって。


「日本の踊りをして見せて」って言われても・・・
私には炭坑節くらいしかおどれないんですけれど、と少しやってみる。
ゆっくりさカゲンが気に入らないのか、何のリアクションもなく終わりました。

続いてはお絵かき。
空と太陽と、山のふもとに家があって窓があって花があって、
緑豊かで静かな暮しを感じさせてくれる絵を、描いていきます。

静かになったなと思ったのもつかの間、
今度はヨガを始める。。。。

いつでもどこでも動いていたい元気いっぱいな子供たちとは、お別れしその後は友達の家に夕飯を作りに行きました。

23:00　帰宅、
この時期、お庭に咲くひまわりが出迎えてくれる。
通る度に、元気をもらいます。

　　　　　　　　今宵は満月、宿の屋上から・・・

ガンジスの女神から。 2011年 03月 30日

あるスワミに出会った。

「君は一人でいるのかい？」

ハイ

「いつも傍には神様が一緒にいるんだよ。わかったね。」


日々祈りはささげられている。

Om shri Ganga devy Namaha

虫の知らせのように。 2011年 03月 13日

３月１１日マナリーにて
突然40度もの高熱がでてしまいました。
滞在しているオールドマナリーの辺りは雪山、暑い暑いグジャラート州から突然雪に囲まれた暮らしへという変化を身体は敏感に感じていました。
身体中ががちがちで骨と筋肉と痛くてたまらなかったのですが、日々体温をつけながら、からだのリズムを感じているので、これは単なる疲れだけでなく酵素不足のサインでの熱と判断しました。
にんじんを摩り下ろし生食、
持っていた酵素の粉末、
それからポカリスエットを飲んで夕方まで寝続けたところ37.5度まで下がりました。
その後病み上がりの体を起こし夕飯を食べにマーケットまで降りあるレストランへ。
テレビを見ていると、地震速報、英語でのニュースで映像からアジア圏だなということはわかりましたが、
どこだろうと冷静に聞いてると
Sendai
ときこえてきてどんどん流されてゆく人々の暮らしの残像とすさまじい映像。
自然のエネルーギーに奪われてしまった命のはかなさはいたたまれず悲しみがこみ上げてきました。

crisis　day以来、
インドの新聞は連日、このニュースがトップを飾り、外に出歩くと世界中の人々が話しかけてきます。
「これは世界の大きな問題だ」と共に悲しみを感じてくださっています。

様々な情報が飛び交っているとおもいますが、個々に最善の判断から暮らしを続けてほしいと願い、
潤いのある美しき東北地方の平穏な暮らしに少しづつ戻れますようにと、日々祈るばかりです。
そうしてこれから立ち上がる日本を、世界の人々が注目しています。

自然災害にてお亡くなりになられた方々へ
心からご冥福をお祈りいたします。

インド人の結束網 2011年 03月 06日

リシケシを離れグジャラート州　アーメダバード～カッチ県　ブジを拠点にインドの村々で暮らしを営む民族刺繍の技術の伝承と保存を目的とするNGO団体の元へ訪問、
そしてパトラサリー、カッチ織物、アジュラック　と様々なテキスタイル生産風景を拝見してきました。
また西の果て、ナラヤンサルバールへ。更に2キロ、徒歩でコテシュワ－ルというヒンドウーの聖地へ。
赤々と辺りを照らす夕暮れの太陽、
キラキラと輝く波が打ち寄せるコテシュワ－ル　シヴァ寺院。
太陽を拝みしばし瞑想の時を過ごす。

13日のカッチ生活を終えてラジャスタン州ウダイプルへ一泊。
Jagdish　Templeへ訪問し、敬謙なヒンドウー教徒の祈りの聖地は厳かで平安を感じました。
18；00発のスリーパーバスで星空を眺めながらウダイプルからデリーへ。
到着時間は2時間送れ9；00。
布を買って、荷物が増えてしまいながらオートリクシャへ乗り。
メインバザールの宿に着き、はたと気づくと袋がない！！
リクシャマンに降ろしてもらった先に戻るも時既に遅し、、、辺りにいるインド人に話をするも、手元に残されたバスチケットには、バスNOも電話番号もないものだから無理だね諦めて、という感じ。。。
コレクションした布や本を入れていたものだからどうしても諦めきれず、80ルピーで行ってくれるというリクシャマンをつかまえバスから降ろされたチャンドニーチョーク辺りの道へいってもらう。バス停ではなかったのでよくわからず、あるトラベル会社へ連れてかれた。そして電話で誰かに問い合わせてくれ、さよなら。
走り出したリクシャマンを頼りに次なる場所はどこだろうと思っているうちに、バスで降ろされた場所にいってくれてた。
そしてそこでもトラベル会社へ。EAGLEという黄色いバスだったという事を話すとデリーでは4車しかないからパーキングへ行け！とＯｌｄ　delhi　のバススタンドへ。たくさんのバスが出入りしていてどれだか分からない、、、とおもっていたら突然一人の男がリクシャに乗り込んできた。
そしてリクシャマンが事情を話すと、「まっすぐ行け」　という。
そしてまたいくつものバスを見分けながらあああ！あった　多分あのバス。
バスの運転手らしき人たちはのんびりくつろいだ雰囲気。そしてバックを忘れたという前に顔をみるなり　come　come
そしてバスに乗ると　あった！あった！と涙しそうに。
ひとつのバックを巡りどれだけの人が助けてくれたのだろうか。
最後まで諦めないでよかった。
実はこのバックをなくしたのは2度目。
神様ありがとう。
そして今日も日が暮れる。。。